Ako ste ikada pokušali da se dogovorite sa nekim „gde se nalazimo na Zlatiboru”, verovatno ste naleteli na zabunu: jedni kažu Kraljeve vode, drugi Partizanske vode, treći prosto centar. Nazivi na Zlatiboru su živa istorija — menjali su se sa državama, ratovima i modom, a neki se i dan-danas pogrešno prepisuju u vodičima i na mapama. Evo malog rečnika zlatiborskih imena, uz objašnjenje šta je šta i gde se to nalazi.
Kulaševac, Kraljeva Voda, Partizanske Vode, Zlatibor — jedno mesto, četiri imena
Naselje koje danas zovemo prosto Zlatibor (na oko 1.000 m nadmorske visine, u opštini Čajetina) tokom istorije je nosilo nekoliko imena. Prvo je bilo Kulaševac, pa Kraljeva Voda od 1893, zatim Partizanske Vode od 1946, i konačno Zlatibor tokom devedesetih godina. Zato ćete u starijoj literaturi i na razglednicama naći „Kraljeve vode” kao istorijski naziv centra — to nije neko drugo mesto, to je isti onaj plato oko jezera po kome danas šetate.
Ime iz 1946. nije bilo slučajno. Dato je u spomen na oko 150 partizanskih ranjenika koje su nemačke jedinice streljale krajem 1941, posle sloma Užičke republike. U naselju se nalazi i Spomenik streljanim partizanima — beli kameni obelisk visok 10 m, podignut 1967, sa kriptom u kojoj su posmrtni ostaci i stihovima Vaska Pope; spomen-ploča na tom mestu postoji od 1961.
Zašto „izlet na Partizanske vode” nema smisla
Ovo je jedna od najčešćih grešaka na internetu: opisi „izletišta Partizanske vode” sa izvorima, klupama i stazama nekoliko kilometara od centra. Takvo izletište ne postoji — Partizanske vode su bivši naziv samog naselja Zlatibor. Ako vam neko preporuči „vožnju do Partizanskih voda”, odgovor je: već ste tamo.
Tornik, Čigota, Brijač — i zašto Murtenica nije vrh
Najviši vrh Zlatibora je Tornik (1.496 m) i to je jedini vrh koji sme da nosi tu titulu. Drugi po visini je Brijač (1.480 m), a treća je Čigota (1.422 m) — dakle Čigota nije najviša, mada se često tako navodi.
Murtenica je pak najveći masiv Zlatibora, a ne vrh. Pruža se jugoistočnim i južnim delom planine, od Čigote do reke Uvac, a lokalno
